🏠

Большая перемена 1 серия (мелодрама, реж. Алексей Коренев, 1972 г.)

Это текстовая версия YouTube-видео "Большая перемена 1 серия (мелодрама,…".

Нажмите на интересующую вас фразу, чтобы открыть видео на этом моменте.

- Простите, вы умеете готовить пельмени? - А где тот? Нестор, голубчик, куда же ты пропал? - Нет... я... с ним покончено. -- А жаль - славный, умный... - Глупец! - Почему? -- Ваш Нестор так и не понял своего истинного призвания. - А в чем его истинное призвание? -- Учить детей! - Кстати, он вам оставил письмо. - Да, я поступила в аспирантуру! Ну и что ? И это оскорбило тебя? - Трус! Тряпка! И это Ты называешь любовью? - А я-то дура! Кому я поверила? - Ваня - настоящий! Сильный, смелый! даже когда я ему делаю плохо он никогда не отказывал мне в помощи! Ты слышишь? - Двойку, что ли. пришел исправлять? так тебе и надо - Я бы вам только двойки и ставила... - Придут, натопчут... нет бы школу запереть - стояла бы чистая... - Между прочим, я - ваш новый педагог, учитель истории. - Да что ж ты стоишь-то... на грязном-то! -Вот,ноги вытри. -- Спасибо. - И откуда таких зелененьких сюда присылают? - Хорошенький. А съедят они тебя тут. Как есть съедят! Это ж сатаны! -Мы как один - ребята хоть куда И ко всему причастны на земле Но о себе нигде и никогда Не говорим в единственном числе Хвалите нас, ругайте нас - 9"А" прекрасный класс! Куда ни глянь - пути мои лежат Я замостил три тысячи дорог И миллиард весёлых киловатт Как Прометей над родиной зажёг! А я всего один из вас Меня зовут рабочий класс! Нам ничего не чуждо на веку Мы на себя глядим со стороны Но иногда бываем в отпуску А иногда бываем влюблены - Вы любите детей? - Да. Ещё с детства. - А взрослые - как дети. Только курят больше, у них семья, заботы, а так - как дети. - С дисциплиной послабей... - И ещё взрослые пьют! - Да, и пьют... - И не всегда лимонад. - Направление из гороно с вами? --Да. -- Прошу вас - Уважаемая Полина Сергеевна... -- Простите, это письмо моего бывшего знакомого. - У вашего знакомого личная драма? Коварство и любовь, так сказать? - Скорее - утраченные иллюзии. - Знаю по себе: самое прекрасное лекарство - работа. - Чего-чего, а забот в нашей семье по горло. - Вам придется засучить рукава. Ребятки очень отстали по истории! - Знаете что? Учитывая личную трагедию вашего знакомого, мы сразу же поручим вам для классного руководства 9 "А". - Этот удивительный, прекрасный, сумасшедший 9"А"! - Мадам! По сведениям тёти Глаши наш новый историк - мужчина! - И впредь - публично юбки не задирать, чулки не поправлять и новыми комбинациями не хвастаться! - Всё должно быть шарман... черт подери. - Ну слава богу, будет хоть у кого прикурить. - Татьяна Павловна, а на кого он похож? - Забудьте об амурах, милочка. - По сведениям тёти Глаши, у него личная драма! -Здравствуйте! - Разрешите прикурить? -- С удовольствием... э-э... не курю, бросил.-- Ну вот, как всегда! -Извините, могу предложить "Холодок" -- Не пойдёт. - Как я вас понимаю! Никотин не помогает при личной драме. Вы позволите дать совет опытного человека? - У вас есть единственный выход - уйти с головой в стенгазету. -Выход? Из чего и куда? --Мы всё уже знаем! - Извините... -- Понимаю-понимаю! Вы не можете иначе. Нам хорошо - поплакал, и уже легче. А вы должны бороться, вы мужчина! - Разрешите, я вам представлюсь: редактор школьной стенгазеты. -- Очень приятно. - Кстати, чувство юмора у вас есть? -- У меня - сарказм. - Ну разве вы не видите, что он - прирожденный дуэлянт? - Вот и прекрасно. Значит, мы немедленно начинаем борьбу с прогульщиками. - Вам необходимо забыться! Нашей парусной секции требуется авторитетный руководитель. - Ой, девочки, я так не могу! Этот несносный Ганжа опять спрятался от меня! - Деточка, милая, теперь ваши муки кончились. - У нас в коллективе появился мужчина - это новый историк. - Как вас будем величать? - Нестор Петрович. -- Очень приятно. -- Светлана Афанасьевна. - Ну хорошо, церемонии закончены. Теперь: Нестор Петрович, вы не были бы так любезны заглянуть в мужской туалет? - Зачем? -- Вы понимаете, этот Ганжа - он каждый раз скрывается от неё в мужском туалете. - Ну, теперь этому мошеннику придёт конец! - Вы Ганжа? --Нет, Сидоров. -- А мне кажется, вы Ганжа! - Ладно, давай, вали отсюда. -- Как вы разговариваете с учителем? -- Чего? Учитель! - Марш отсюда! - Встать! И извольте разговаривать с учителем на "вы"! - И сюда добрались! Негде человеку отдохнуть! -Ганжа, почему вы прячетесь от меня? что это такое? - Ганжа! Как вы обращаетесь с учительницей? - Спасибо, Нестор Петрович, я сама. За мной, Ганжа! - Поздравляю вас с педагогическим дебютом, Нестор Петрович. -- Спасибо. - Пора? -- Да не спешите, молодой человек, это предупредительный звонок. У нас почти как в театре. - Ну подвинься же, что встал на пути! - Марья Ивановна, будет в конце концов история? Карту брать? -- Будет, будет. Бери! - Порядок, старик! Будет история, не грусти. Новая учительница пришла! - Прошу! --После вас. -- Спасибо. - Приятно, черт побери, когда в дамском коллективе вдруг появляется кавалер! - Ни пуха, ни пера! --Спасибо! -- Пошлите меня к черту, молодой человек! К черту! - Здравствуйте, товарищи! -- Здорово! - Здравствуйте, товарищи! -- Ну, здравствуй, здравствуй, проходи! - Ты новичок? Садись со мной - вон на ту парту. - Извините... - Здравствуйте, товарищи! - Садитесь.

- Всё! Концерт окончен. - Всё! Концерт окончен. - Меня зовут Нестор Петрович. - Как-как? --Нестор Петрович! - Очень приятно. - Какой молоденький! -- Какой маленький... - Кто отсутствует? -- Филипчук сегодня остался сверхурочно... -- Небось, партию в домино не доиграл! - Супрунова в декрете, а Колтунов болен - шея болит после пьянки. - Вырвался Васенька, гульнул, походил на голове. --Сейчас же прекратить базар! - Кто староста? -- Был Федоскин, только теперь он в школу не ходит, бросил. - Встаньте, когда разговариваете с учителем. Встаньте! - Как ваша фамилия? --Леднева. - А вам, Леднева, не мешает снять шляпку. -- Дамам в помещении разрешается... - Вы как с женщиной разговариваете? - Леднева, я вынужден буду вызвать ваших родителей! - Здесь я. --Я вас не вызывал! - Как же так, вы сказали... --Что я сказал? - Сними кепку... -- Я ей сказал! - Ну, а родителей... -- Её родителей! - Но я-то же - папа. - Чей папа?! -- Её папа! - Леднева, вы задерживаете класс! - Тоже мне, мужчина называется... -У всех отцы как отцы, а ты всё в школу бегаешь. - Я тебе говорю - тише. - Это ... обстоятельства семейные. - Дежурная, продолжайте. - Остальные все в классе. Только я не дежурная. - Почему же вы встали? -- Потому что я всё всегда про всех знаю. - Тихо! - Да их не угомонишь. Старосты нема, який з ними зробишь порядок... - А что за речь у вас? Говорите на своем родном языке. -Нестор Петрович, для меня оба языка родные - батька украинец, мать русская. - Перейдем к опросу! -А мы этого еще не проходили. А я буду спрашивать пройденный материал! - Итак, вопрос: Отто... -- Я не учил, Нестор Петрович... - А вас зовут... -- Отто, Фукин - В честь Отто Юльевича Шмидта - и я Отто. Батька был полярник, с ним зимовал. - Ну и реакция у вас... Фукин. - Так он же вратарь! -- А я имею ввиду канцлера Отто Бисмарка! - Який же я канцлер... - Итак, вопрос: Отто Бисмарк и прусский милитаризм. - Кто первый похвастается своими знаниями? - Ваша фамилия? - Ляпишев, Гена. Нестор Петрович, что же это получается? - Ходишь в школу, а потом - бац, вторая смена, и прощайте учителя на целую неделю? - А как же другие - тоже в разные смены работают и учатся? - Тебе хорошо - у тебя есть сила воли. А у меня - нет! - Садитесь, Ляпишев, об этом потом! - Итак, кто нам ответит? - Ген, чего ждёшь? Ты руку-то подними. - Ляпишев скажет - Нестор Петрович! -- Ходишь-ходишь в школу, а потом - бац! -Ганжа, вы намерены так себя вести на каждом уроке? - Ходишь-ходишь в школу, а потом - бац! А я, может, к свету знаний тянусь! - Гена, тянешься ты к танцам... -- Ганжа, как вам не стыдно? - Человек тянется к знаниям! Садитесь, Ляпишев. Я поговорю с вашим начальством. - Итак, Отто Бисмарк и прусский милитаризм... - Всё-таки Ляпишев скажет. - Нестор Петрович! Ходишь в школу, ходишь... -- Да слышали мы это, Ляпишев! "потом бац, вторая смена", и всё такое... - Я обещал поговорить с вашим начальством. -- А поговорите? - Чистая демагогия! А мы с вас пример берём, учимся у вас - принципиальности, смелости, находчивости... - Нет, конечно , во всём с меня пример ещё рано брать... -- Нет- нет, мы брали, берём и будем брать! - Хорошо, Ляпишев. Даю вам честное слово - я переведу вас в первую смену. -- Во! Спасибо за внимание! ( слышен плач младенца ) - Это из какого же класса? -- Ой, это мой! - Можно выйти? -- Ну конечно! - Ишь, мошенник! Узнал свою мать! - Го... го... Гооол!! -- Ганжа! - Выйти из класса! - Кто забил? Ганжа! -- Извините! Гол забил Харламов с подачи Мальцева. - Ганжа! Вас опять выгнали? - Итак, повторяю вопрос: когда я впервые поцеловал Полину? - Нестор Петрович, повторите,пожалуйста, вопрос. - Нестор Петрович, непонятно... - Эта Полина, небось, така гарна дивчина, а? - А какое вам дело? Разве вас волнует, что человек остался один? - И что вам до того, что ему, как назло, ни в чем не везёт? - Вы думаете только о себе... -Сухие, чёрствые люди... - Сам сухой, сам черствый. - Девочки, смирно! --Поздравляем с первым уроком! - Пеленать когда научишься? Так и будешь всё время в школу бегать? - А ну-ка позвольте... Ну-ка позвольте дедушке. - Стасик! Подожди-ка меня... давно я шашек в руки не брал! ( Звонок ) - Тема сегодняшнего сочинения "На кого я хочу быть похожим". Начали, Ганжа! - Думайте... - Ты... на кого? - Семеныч, ты на кого? --На министра промышленности. --Ого! - Лёгкой, лёгкой! -- Тише,не болтаем! - Я хочу... на Льва ивановича. -- Он Лев Николаевич. -- Кто? -- Толстой!! - Не, на Льва Ивановича Яшина.-- А кто это? - А-а-а-а... -- Ну! - Мы знаем многих людей, достойных подражания... -- Светлана Афанасьевна, а вот я вам нравлюсь? - Ганжа, вы мне понравитесь, только если напишете сочинение на пять. - Буду стараться, Светлана Афанасьевна. - Нестор Петрович! - Вот вам карандаш, ставьте отметку сами. - Вот я, например. Григорий Ганжа. Взрослый человек, за завод в волейбол играю сам гитару освоил. Да не крути! - Девкам, опять же, нравлюсь. Так почему же я должен быть на кого-то похож? - Разве я не прав? -- Гриша, научи меня на гитаре играть, а? - Слушай, я ведь тебе от души говорю... -- Получите! - Пара? -- Во! - Вот я, Григорий Ганжа, что я - плохой человек? Ведь ты меня знаешь? - Помнишь, Петька пришёл и говорит: займи! Что, я ему не занял? - А я тогда на костюм собирал, чтоб в ЗАГС идти. - А Петька попросил - я всё отдал. Что, я - плохой человек? - Нестор Петрович! - Устали? -- Точно после битвы Куликовской. Ну, ничего - а ля гер комм а ля гер! - На войне как на войне, Нестор Петрович. Идите-ка вы домой, спать. А завтра - снова в бой! - Нет-нет, я... Уменя тут ещё дела. - Нина Петровна, можно вопрос? -- А, Ганжа. Привет. - Я вот - Григорий Ганжа, я хороший человек, ни разу не разводился, играю в волейбол и на гитаре член профсоюза, из мелкашки выбиваю пятьдесят на пятьдесят - и почему я должен быть на кого-то похож? Вот ответьте! - Домой, Ганжа, домой. Спать! Завтра снова в бой... - Ганжа, голубчик, как же так? Вы даже толком не знаете, что такое крекинг-процесс. - А работаете на нефтеперегонном заводе... - Домой, что ли? -- Может быть, домой... Тепло здесь у вас. - Да и на улице, поди, не холодно. -- Может и не холодно. - Всякие тут ходят... Жуть! -- Да? --Ничего, ну иди, иди. - Сколько можно ждать? -- А зачем ждать? - А как же я тебя брошу? Район глухой, должен же кто-то проводить! - Пойдём! Ты, вообще-то меня не бойся, я тебя вразумить хочу - Что молчишь? А,из-за школы расстроился? Зря... - Ты на меня не обращай внимания, за смену наработаешься, а разрядка-то нужна. - Если б только из-за школы... -- А чего, с женой поругался? - Нет у меня жены. -- С мамой-папой? - И родителей нет. --Сирота? -- Сирота. - У тебя другой профессии нет? -- Педагогика - моё призвание. -- А-а-а... - А может, бросишь это дело? Завёлся я на тебя, а потом жалко стало - суетишься, кричишь... Оно тебе надо? - Надо! -- Нет мне оно не надо, а тебе, значит надо? - Замаешься ты с нами, один я чего стою: характер шебутной, сегодня был в школе, а завтра - не приду- - скучно стало. Весёлый я человек! -- Значит, ты эпикуреец? - Как сказал? -- Ну, весёлый, неунывающий человек. - Точно, это я! -- Человек, который живет только сегодняшним днём? -- Во! - А чего мне думать о завтрашнем дне? Завтра придёт - и буду думать! - Не, ну я тебя понимаю: мне однажды тоже грустно было. Целых десять минут! -- Десять минут - это много! - Гришка! Дай три копейки! -- Да? У тебя, небось меди-то - ого! Полный карман! - Если оттуда возьму три копейки - не будет рубля! - А у меня там полный рубль. --Понятно. - А зачем тебе рубль, солить, что ли? --Впрок! - Думаешь, я пить хочу? Не-а! Тоже впрок! - Жаль только, жизнь одна. Было бы их у меня три - три зарплаты получал бы! - Петь, а может ещё? -- Восьмой стакан... -- Не, ну ты подумай - бесплатно ведь! -Ну ладно, давай! - Вам же плохо будет! -- Моя вода, х-хе! Хошь выпить - так брось свои деньги! - Он же лопнет! -- Не лопну! -- Да в него цистерна войдёт - бесплатно ведь! -Ну, Петька, а ещё? -- Давай завтра. --Замазано! -- Алло, не расплескай! - Ну ладно, мне сегодня в ночь. Ты уж извини, что я "тыкаю", в школе - другое дело, а тут мы свои, правда? - Правда! --Ну, пока. - Не умеешь ты себя вести в культурном обществе! -- Ты кушай, кушай. - Как ты сегодня с женщиной обращался? Ты же меня ударил в присутствии мужчины! - Так что же, я своему ребёнку и по заднице не могу дать? -- Я уже не ребёнок! - Я давно молодая и интересная девушка! - Что ты наварил? -- Каша... с мясом. - Второй категории... - Я же не могу тебя до старости с ложки кормить. - И вообще, тебе пора понять, что в твоём возрасте не бегают в школу! Твоё присутствме меня шокирует! - С этого дня я запрещаю тебе туда ходить! - Соседи! Что за шум в благородном семействе? - Нелька буянит. Влюбилась. -- Я?! - Знаем-знаем! -- В кого? - В учителя нового. - Видал? -- А что за малый? - Да что ты его слушаешь? Влюбилась! Подумаешь, маленький какой-то, невзрачный. - Точно! Влюбилась! Мы выбираем, нас выбирают Как это часто не совпадает Я за тобою следую тенью Я привыкаю к несовпаденью Я привыкаю, я тебе рада Ты не узнаешь, да и не надо Ты не узнаешь и не поможешь, Что не сложилось, вместе не сложишь... Что не сложилось, вместе не сложишь Кто ошибётся, кто угадает Разное счастье нам выпадает Часто простое кажется вздорным, Чёрное - белым, белое - черным Часто простое кажется вздорным чёрное - белым, белое - черным Чёрное - белым, белое - черным... Русские субтитры от Anatol8.

Ad Х
Ad Х